東京反訳 日本語文字起こしの料金・機能
東京反訳株式会社ゆとり納品250円/分(税抜)から、話者や専門用語を人が確認する日本語文字起こし。
公式サイトに記載なし
公式サイトに記載なし
録音1分単位、納期・起こし方で単価が変動
サービス概要
東京反訳 日本語文字起こしは、録音や動画を専門スタッフが文字にする代行サービスです。ゆとり納品は1分250円(税抜)で、60分の音源は15,000円(税抜)、中6日の案内です。通常納品は1分300円(税抜)で、同じ60分が中3日です。不要な言いよどみを取り除く標準起こしに加え、発言の形を残すケバ付きや、読みやすい文へ直す整文も扱います。納期と仕上げの両方が単価を決める要素です。
東京反訳は、仕様確認から文字起こしと校正、最終検品まで、人の目と耳を介して確認すると説明しています。話者の区別や専門用語、固有名詞にも対応します。整文は基本単価へ1分10円(税抜)を加え、ケバ付きは20円(税抜)を加えます。社内会議を読みやすい記録にしたい用途と、研究インタビューで話し方も残したい用途では、起こし方が変わります。会社指定の表記や書式を使う原稿も、依頼内容に合わせて相談できます。
東京反訳の最低請求額は納期別です。ゆとり・通常は8,000円(税抜)、特急は10,000円(税抜)です。短い録音でも、分単価の積だけで請求額が決まるとは限りません。会社は2006年10月設立で、プライバシーマークとISO27001、ISO9001の取得を公表しています。インターネット非接続のセキュリティルーム作業も案内しており、機密性の高い社内会議を、人による確認と情報管理の両面から依頼できるサービスです。
東京反訳 日本語文字起こしの主なポイント
ゆとりと通常で料金・納期が変わる
東京反訳はゆとり納品250円/分、通常納品300円/分で、いずれも税抜です。60分ではゆとりが中6日、通常が中3日となります。「中」は受付日と納品日を除いた日数です。同じ会議音源でも、社内共有の締切までに余裕があるかどうかで、選ぶ料金メニューが変わります。
整文とケバ付きに加算単価がある
東京反訳は標準起こしに対して、整文を1分10円、ケバ付きを20円の加算としています。税抜です。整文は読みやすい書き言葉へ近づけ、ケバ付きは言いよどみなども残す方式です。取材原稿と研究用の発言記録では必要な情報が違うため、目的に応じて仕様を選べます。
人による校正と検品を公表
東京反訳は、仕様確認から文字起こし、校正、最終検品まで人が確認すると説明しています。2006年10月設立の運営会社が、複数話者や重なった発話、専門用語の扱いも案内しています。発言者名や固有名詞が重要な会議で、単価と合わせて確認工程を比較できるサービスです。
最低請求額は納期別に設定
東京反訳のゆとり・通常は最低8,000円、特急は10,000円で、いずれも税抜です。超特急翌日は13,000円、当日は18,000円が最低請求額です。数分の録音でも最低額が適用されるため、依頼を小分けにする場合は、納期ごとの下限を含めた総額が予算の基準になります。
機密音声の作業方式を選べる
東京反訳は、インターネット非接続のセキュリティルーム作業や秘密保持契約を案内しています。会社概要ではISO27001とISO9001、プライバシーマークを公表しています。マイページのデータは納品完了から180日後に自動削除するとしており、社内の情報管理方針に合う方式を相談できます。
料金プラン
録音分数×納期別単価に起こし方等の加算。納期別の最低請求額あり。
| プラン | 料金条件 |
|---|---|
| ゆとり納品 | 250円/分(税抜)。60分は15,000円(税抜)・中6日。最低8,000円(税抜)。 |
| 通常納品 | 300円/分(税抜)。60分は18,000円(税抜)・中3日。最低8,000円(税抜)。 |
| 特急納品 | 400円/分(税抜)。60分は24,000円(税抜)・中1日。最低10,000円(税抜)。 |
主な機能・対応範囲・主な対象
主な機能
- 人による校正・最終検品
- 標準起こし・ケバ付き・整文
- 専門用語・話者対応
- セキュリティルーム作業
- 指定フォーマット納品
対応範囲
- 社内会議
- 研究インタビュー
- 講演
- 動画
- 機密音声
主な対象
- 会議録を作る企業
- 研究機関
- 情報管理の要件がある部署
会社概要
- 提供会社
- 東京反訳株式会社
- 代表者
- 代表取締役 田邊 英司
- 設立
- 2006年10月
- 資本金
- 1,000万円
- 所在地
- 東京都豊島区南池袋3-13-15 東伸ビル4F
- 事業内容
- 文字起こし・出張録音・議事録作成・翻訳・文書電子化等
基本情報
- 初期費用
- 要問い合わせ
- 料金体系
- 録音分数×納期別単価に起こし方等の加算。納期別の最低請求額あり。
- 無料プラン
- 無料プランは公式サイトに記載なし。無料見積もりは文字起こし作業の無料提供を意味しません。
- 無料トライアル
- 自社の音源を無料で処理するトライアルは公式サイトに記載なし。
- セキュリティ・認証
- プライバシーマーク第21000640(08)号、ISO27001(13594)、ISO9001(10399)
出典と確認日
- 日本語文字起こし / テープ起こしhttps://8089.co.jp/service/stand
- サービスの料金・納期https://8089.co.jp/service
- 企業情報https://8089.co.jp/profile
- 会社概要・アクセスhttps://8089.co.jp/profile/company