NOVA オンライン通訳の料金・機能
NOVAホールディングス株式会社NOVA オンライン通訳は、Web会議システムに通訳者が参加し、海外との商談や研修を支援する法人向けサービスです。
公式サイトに記載なし
公式サイトに記載なし
通訳者1名・半日または全日(形式により複数名)
サービス概要
NOVA オンライン通訳は、Web会議システムに通訳者が参加し、海外との商談や研修を支援する法人向けサービスです。オンラインでも料金表の商談・研修通訳を適用し、逐次通訳の半日は1名55,000円〜(税込)です。半日とは拘束4時間、実働3時間以内を指します。4時間すべてを会話に使えるという意味ではありません。ZoomやMicrosoft Teamsに加え、Cisco WebexやGoogle Meetなど、大半の会議システムに対応します。
NOVA オンライン通訳は、商談・研修の逐次通訳を全日1名77,000円〜(税込)、講演・監査の逐次通訳を半日1名71,500円〜(税込)で案内します。スタンダード同時通訳の半日は1名82,500円〜(税込)です。同時通訳は休憩をはさむ3時間以内の会議で2名、3時間以上は3〜4名で対応するとされます。表の金額は1名分なので、同時通訳を含むイベントでは交代する担当者全員の費用が必要です。
NOVA オンライン通訳の料金表には、正午から13時を含む場合、拘束4時間以内でも全日料金になる条件があります。また、通訳音声を配信したり、録音して公開したりする場合は、通訳料の50〜100%の二次使用料がかかります。会議の開催時刻や公開方法でも総額が変わる仕組みです。運営するNOVAホールディングス株式会社は1996年1月設立です。社内で閉じた会議と、外部へ配信するセミナーで依頼条件を変えて相談できます。
NOVA オンライン通訳の主なポイント
商談向けの半日料金を公開している
NOVA オンライン通訳の商談・研修逐次通訳は、1名半日55,000円〜(税込)です。半日は拘束4時間、実働3時間以内と明記されています。海外取引先との交渉や研修をまとまった時間で行う会社が、休憩を含む拘束時間と本番の会話時間を区別して依頼できる料金体系です。
会議ツールを広く選べる
NOVA オンライン通訳はZoom、Microsoft Teams、Cisco Webex、Google Meetなどに対応します。1名半日55,000円〜(税込)の商談向け料金を入口に、普段使う会議へ通訳者を加えられます。専用の遠隔同時通訳システムとの併用が必要な場合は個別の相談になります。
同時通訳は複数名の料金になる
NOVA オンライン通訳のスタンダード同時通訳は、半日1名82,500円〜(税込)です。3時間以内でも原則2名で対応するため、会議全体が82,500円で済むという料金ではありません。3時間以上は3〜4名が目安で、長い講演や国際会議では人数を含めて費用を考える必要があります。
昼の時間帯で適用料金が変わる
NOVA オンライン通訳は、正午から13時を含む開催では、拘束4時間以内でも全日料金を適用します。商談・研修逐次通訳の全日は1名77,000円〜(税込)です。海外との時差で昼をまたぐ会議を設定する企業は、時間の長さだけで半日料金になるとは限らない条件です。
配信や公開に二次使用料がある
NOVA オンライン通訳の音声をインターネットで配信したり、録音して公開したりする場合は、通訳料の50〜100%が二次使用料としてかかります。社内だけで行う会議と、後から公開するウェビナーでは料金条件が変わります。映像の公開を予定する会社に具体的な追加費用の考え方が示されています。
料金プラン
通訳時間・担当者・依頼内容に応じた従量料金。月額固定料金としての換算は行わない。
| プラン | 料金条件 |
|---|---|
| 商談・研修通訳(逐次)半日 | 1名50,000円〜(税込55,000円〜)。拘束4時間・実働3時間以内。正午〜13時を含む場合は全日料金。 |
| 商談・研修通訳(逐次)全日 | 1名70,000円〜(税込77,000円〜)。拘束8時間・実働7時間以内。半日を超える場合の人数は2名が目安。 |
| 講演・監査通訳(逐次)半日 | 1名65,000円〜(税込71,500円〜)。拘束4時間・実働3時間以内。 |
| スタンダード同時通訳・半日 | 1名75,000円〜(税込82,500円〜)。3時間以内の会議で2名が目安。 |
主な機能・対応範囲・主な対象
主な機能
- Web会議での逐次通訳
- オンライン同時通訳
- Zoom・Teams・Webex・Google Meet対応
- 多言語の通訳者手配
対応範囲
- 海外企業との商談
- 海外拠点との会議・研修
- オンライン講義・セミナー
主な対象
- 半日単位の会議を行う企業
- 複数言語を扱う企業
- 同時通訳を必要とする企業
会社概要
- 提供会社
- NOVAホールディングス株式会社
- 代表者
- 稲吉 正樹
- 設立
- 1996年1月
- 所在地
- 東京都品川区東品川2-3-12 天王洲ベイタワー9F
- 事業内容
- 法人向け通訳・翻訳、語学研修等
基本情報
- 初期費用
- 要問い合わせ
- 料金体系
- 通訳時間・担当者・依頼内容に応じた従量料金。月額固定料金としての換算は行わない。
- 無料プラン
- 無料の通訳プランの記載なし。
- 無料トライアル
- 無料トライアルの記載なし。
出典と確認日
- NOVA 通訳料金表・追加費用https://www.nova.co.jp/biz/tsuhon/interpreting/price.html
- NOVA オンライン通訳の対応範囲https://www.nova.co.jp/biz/tsuhon/interpreting/online.html
- NOVA 通訳翻訳サービス 会社情報https://www.nova.co.jp/biz/tsuhon/corporation/