YOYAQ(予訳)の料金・機能
ワールドインテリジェンスパートナーズジャパン株式会社YOYAQ(予訳)は、通訳者を30分単位の予約枠で探せるチケット制のオンライン通訳サービスです。
公式サイトに記載なし
公式サイトに記載なし
30分予約枠・通訳者ごとの必要チケット数
サービス概要
YOYAQ(予訳)は、通訳者を30分単位の予約枠で探せるチケット制のオンライン通訳サービスです。ミニマムスポットは3枚3,300円(税込)で、予約時間の目安を0.5時間としています。ただし必要な枚数は通訳者ごとに異なります。3枚あれば誰でも同じ長さを予約できる仕組みではありません。対応言語や専門性を通訳者のプロフィールで見て、会議の内容に合う人を選ぶ使い方です。Zoomで外国語の商談などを進められます。
YOYAQ(予訳)のスポット購入には、5枚5,500円(税込)のお試しスポットや、10枚11,000円(税込)の短時間スポットもあります。スポットのチケットは有効期限31日です。原則として連続する最後の予約枠の終了5分前が会議終了時刻となるため、30分予約の実質通訳時間は25分、60分予約では55分という例が示されています。接続テストや挨拶の時間も予約枠に含まれ、予定する会議時間と同じ枠数では足りない場合があります。
YOYAQ(予訳)は、毎月自動でチケットを購入する月額お得プランも用意しています。スポットの3枚3,300円(税込)から必要な分を使う方法と、継続的に枠を確保する方法を選べます。ユーザー登録は無料ですが、通訳に使うチケットは有料です。日本語で話せる通訳者へ、事前に会議の懸念点を相談することもできます。運営会社は2000年6月15日設立のワールドインテリジェンスパートナーズジャパン株式会社で、WIPジャパン株式会社とも表記されます。
YOYAQ(予訳)の主なポイント
30分枠から通訳者を予約する
YOYAQ(予訳)は1コマ30分の予約枠を採用しています。ミニマムスポットは3枚3,300円(税込)です。使うチケット数は通訳者によって異なるため、価格と得意分野をプロフィールで見比べられます。短い取引先との打ち合わせや、特定の議題だけ通訳を頼む会社に合う単位です。
実際に話せる時間を把握できる
YOYAQ(予訳)は原則として予約枠の終了5分前に会議を終えます。公式例では30分予約が実質25分、60分予約が実質55分です。接続確認や挨拶も予約時間に入ります。会議の本題だけで30分かかる場合、1枠の購入では収まりにくいという具体的な利用条件が示されています。
必要に応じてチケットを購入できる
YOYAQ(予訳)は5枚5,500円(税込)や10枚11,000円(税込)のスポットも用意します。前者の予約時間は0.5〜1時間、後者は0.5〜2時間が目安です。通訳者ごとに必要枚数が違うため、購入額だけで利用時間が決まらず、依頼する人と予約枠を選んで費用を決める方式です。
有効期限があるスポットと継続購入を選べる
YOYAQ(予訳)のスポットチケットは有効期限31日です。期限を過ぎると失効し、購入後の返金は受けられません。継続利用には自動でチケットを購入する月額お得プランもあります。会議が単発の会社と毎月発生する会社で、購入方法を変えられる料金体系です。
登録料と通訳料金を区別しやすい
YOYAQ(予訳)のユーザー登録は無料で、利用には有料チケットを購入します。3枚3,300円(税込)のミニマムスポットが入口です。無料登録だけで通訳を受け放題になるサービスではありません。通訳者と会議の内容を相談でき、日本語で注意点を伝えながら担当者を選べます。
料金プラン
通訳時間・担当者・依頼内容に応じた従量料金。月額固定料金としての換算は行わない。
| プラン | 料金条件 |
|---|---|
| ミニマムスポット | 3枚3,000円(税込3,300円)。予約時間の目安0.5時間、通訳者により異なる。有効期限31日。 |
| お試しスポット | 5枚5,000円(税込5,500円)。予約時間の目安0.5〜1時間、通訳者により異なる。有効期限31日。 |
| 短時間スポット | 10枚10,000円(税込11,000円)。予約時間の目安0.5〜2時間、通訳者により異なる。有効期限31日。 |
| 午前午後スポット | 42枚40,000円(税込44,000円)。予約時間の目安2〜10時間、通訳者により異なる。有効期限31日。 |
主な機能・対応範囲・主な対象
主な機能
- 通訳者プロフィールから選択
- 30分枠の予約
- Zoomでの商談通訳
- スポット・月額チケット購入
対応範囲
- オンライン商談
- Web会議
- 同時通訳・逐次通訳の担当者予約
主な対象
- 通訳者を自社で選びたい企業
- 短時間の会議がある企業
- チケットで費用を管理したい企業
会社概要
- 提供会社
- ワールドインテリジェンスパートナーズジャパン株式会社
- 代表者
- 上田 輝彦
- 設立
- 2000年6月15日
- 所在地
- 東京都千代田区九段南1-6-5 九段会館テラス1F
- 事業内容
- インターネット関連業務全般、通訳者予約・オンライン通訳
基本情報
- 初期費用
- 登録料・入会費0円。通訳チケットは有料。
- 料金体系
- 通訳時間・担当者・依頼内容に応じた従量料金。月額固定料金としての換算は行わない。
- 無料プラン
- ユーザー登録は無料。通訳を無料で利用できるプランの記載なし。
- 無料トライアル
- お試しスポットは5枚5,500円(税込)の有料プラン。無料トライアルの記載なし。
出典と確認日
- YOYAQ 料金プランと利用条件https://www.yoyaq.org/wte/plan?lang=ja
- YOYAQ よくある質問https://www.yoyaq.org/wte/faq
- YOYAQ 運営会社概要https://www.yoyaq.org/wte/company
- YOYAQ 特定商取引法に基づく表示https://www.yoyaq.org/wte/transaction