Gengoの料金・機能
株式会社Gengo日本語から英語のスタンダードはWeb発注1文字5円、API発注1文字4円です(税区分の表記なし)。
公式サイトに記載なし
公式サイトに記載なし
原文の文字数・単語数などに応じた従量課金
サービス概要
Gengoは、株式会社Gengoが提供する人による翻訳のプラットフォームです。日本語から英語へのスタンダードは、Web発注で原文1文字5円、API発注で1文字4円です。料金表に税区分の記載はありません。Web発注なら原稿をオンラインで依頼でき、APIは自社のシステムから翻訳を発注・回収する方法です。同じ言語と品質区分でも、発注する経路によって公開単価が異なります。
Gengoの価格表では、日本語から英語へのビジネス区分はWeb発注1文字9円、API発注1文字8円です。いずれも税区分は表記なしです。サービス説明ではスタンダードを下訳や要訳、大量案件の用途に、プロの区分を表現や言葉選びを重視する用途に案内しています。最低料金はなく1文字・1単語から利用できるため、短い文章の翻訳を繰り返し発注する企業にも使える料金体系です。
Gengoは24時間の発注に対応し、法人向けには用語管理や翻訳メモリ、エラー検知などの仕組みを案内しています。10万文字以上の翻訳や継続利用は法人窓口への相談が対象です。規模の大きな案件にはプロジェクトマネージャーを配置する体制があります。個別の技術文書やオフラインファイルを扱う事例では、文字単価に加えてプロジェクト管理費も案内されており、大量案件は単価合計だけで確定するとは限りません。
Gengoの主なポイント
WebとAPIで料金が異なる
Gengoの日英スタンダードはWebが1文字5円、APIが1文字4円です。税区分は表記なしです。APIは翻訳を自社のシステムから発注し、完成した訳文を受け取るための仕組みです。Webページで都度依頼する会社と、商品情報を定期的に送る会社では使う経路が変わります。
表現を重視するビジネス区分
Gengoの価格表は日英ビジネスをWeb1文字9円、API1文字8円としています。税区分は表記なしです。より正確な表現が求められる文章や、言葉選びにこだわる用途向けの区分があります。下訳向けのスタンダードと同じ単価で専門文書を依頼するサービスとは条件が異なります。
最低料金なしで小口も発注できる
Gengoは最低料金がなく、1文字・1単語から利用できると案内しています。日英のWebスタンダードは1文字5円で、税区分は表記なしです。最低発注額を設ける翻訳会社と比べ、短い社内連絡や商品説明のような小口の翻訳を継続して依頼する使い方ができます。
大量案件は法人窓口で相談
Gengoは10万文字以上や定期利用を法人窓口への相談対象としています。大規模案件ではプロジェクトマネージャーが翻訳者の選定や進行管理を担当します。単価表の料金に加えて管理費がかかる事例も案内されており、用語の統一やファイル対応を含む案件全体の見積もりで利用します。
用語と過去の翻訳を継続活用
Gengoは法人向けサービスで用語管理や翻訳メモリ、自動検証の仕組みを案内しています。日英Webスタンダードの単価は1文字5円で、税区分は表記なしです。商品説明やWebコンテンツを継続して多言語化する企業が、過去の表現を引き継ぐ運用を相談できるサービスです。
料金プラン
言語ペア・品質区分・WebまたはAPIの発注経路で文字・単語単価が変わり、大規模案件は個別相談です。
| プラン | 料金条件 |
|---|---|
| スタンダード・日→英・API | 原文1文字4円。税区分の表記なし。API経由の発注。 |
| スタンダード・日→英・Web | 原文1文字5円。税区分の表記なし。 |
| ビジネス・日→英・API | 原文1文字8円。税区分の表記なし。 |
| ビジネス・日→英・Web | 原文1文字9円。税区分の表記なし。 |
| 法人向け大量・継続翻訳 | 10万文字以上・定期利用は法人窓口へ相談。プロジェクト管理等の費用は個別見積もり。 |
主な機能・対応範囲・主な対象
主な機能
- 人による翻訳
- Web発注・API発注
- 用語管理・翻訳メモリ
- 大規模案件のプロジェクト管理
対応範囲
- 社内メール・下訳
- Webコンテンツ・商品情報
- プレゼンテーション
- 法人向け大量・継続翻訳
主な対象
- 小口翻訳を繰り返す企業
- 商品情報を多言語化する企業
- 翻訳をシステムから発注したい企業
会社概要
- 提供会社
- 株式会社Gengo
- 代表者
- クレメンテ・コーエン
- 設立
- 2009年6月
- 資本金
- 740万円
- 所在地
- 神奈川県横浜市西区みなとみらい2-2-1-1 横浜ランドマークタワー42階
- 事業内容
- 翻訳サービス
基本情報
- 初期費用
- 要問い合わせ
- 料金体系
- 言語ペア・品質区分・WebまたはAPIの発注経路で文字・単語単価が変わり、大規模案件は個別相談です。
- 無料プラン
- 公式サイトに継続利用できる無料翻訳プランの記載なし
- 無料トライアル
- 当該公式サービスページに無料制作トライアルの記載なし
出典と確認日
- Gengo 法人向け翻訳サービスhttps://gengo.com/ja/business/
- Gengo 翻訳サービス・最低料金の案内https://gengo.com/ja/service-translation/
- Gengo 料金と対応言語https://gengo.com/ja/pricing-languages/
- Gengo 全言語ペアの価格表https://gengo.com/ja/terms-of-service/pricing/
- Gengo APIのサービスと利用方法https://gengo.com/ja/developers/
- 株式会社Gengo 会社概要https://gengo.com/ja/about-us/